martes, 8 de octubre de 2013

Canciones Obsoletas, Absurdas y/o Innecesarias, Vol. IV

Baratas
Año: ¿?
This song has a very special an difficult story... First of all, it's very important for me to let you know that is all based on my fathers theory about the relationship between pressure and mood... Second of all, i have to say that when pressure is high, and mood is low, cocroaches use to go out and walk around our feet... Third of all, there's a story: when i was a kid, in my bathroom there was a pipe's malfunction, so we use to have cocroaches there in days of low mood and high pressure; they were kind of "my friends"... Fourth and last, when pressure were high and mood were low, i used to walk outside, and i used to see many cocroaches, that's what i called "to walk with the cocroaches"; but, there came the day when they, my friends, run away from me, at a special-low-mood-day... Hope you'll understand...

Quiero soltar las cadenas
Huír de los problemas
Dejar mi carta escrita en un rincón

Quiero cambiarme de vida
Planeando bien la huída
Esconderme en un cajón

::: Hoy salí a caminar con las baratas
::: Y encontré, por lo menos, diez
::: Pero, al ver que me acercaba,
::: Se alejaban de mis pies
 
::: Habrán descubierto que soy como ellas
::: Como un bicho raro entre tantas estrellas
::: (Las mismas que un día guiaron mis pasos
::: Y hoy me ven cómo me caigo a pedazos)
 
::: Aquéllas que ayer fueron fieles amigas
::: Se esconden al paso de mis zapatillas
::: Me piden un pacto de paz:
::: "Con nosotras no cuentes más"
 
Ahora, no me persigan
Tal vez nunca consigan
Encontrarle a todo esto una razón

No lloren si no lo sienten
Les pido que lo acepten
Porque fue mi decisión

::: Hoy salí a caminar con las baratas
::: Y encontré, por lo menos, diez
::: Pero, al ver que me acercaba,
::: Se alejaban de mis pies
 
::: Habrán descubierto que soy como ellas
::: Como un bicho raro entre tantas estrellas
::: (Las mismas que un día guiaron mis pasos
::: Y hoy me ven cómo me caigo a pedazos)
 
::: Aquéllas que fueron mis fieles amigas
::: Se esconden al paso de mis zapatillas
::: Me piden un pacto de paz:
::: "Con nosotras no cuentes más"

Estoy pasando por una Guerra Civil
De corte fratricida
Entre lo que quise ser y lo que fui
Y esta es mi única salida (no hay más tregua)
Porque he descubierto que soy como ellas. . .

::: Aquéllas que fueron mis únicas amigas
::: Se esconden al paso de mis zapatillas
::: Me piden un pacto de paz:
::: "Con nosotras no cuentes más"

Canciones Obsoletas, Absurdas y/o Innecesarias, Vol. III

Cosas por Decir
Año: 2007, Septiembre 30
Anche questa canzone è stata scritta cinque anni fa, oggi la sento come si fosse nuova, perche il mio cuore sente lo stesso, la stessa frustrazione, le stesse voglie di piangere... non voglio rompere nessun cuore mai più, perche il dolore è condiviso, perche non voglio vedere i toui occhi così, perche non voglio essere più il grande maledetto...

Desnúdame los besos, uno a uno,
A oscuras, sin palabras, sin mirar
Hazlo con calma, no hay apuros
Estamos solos tú, yo y la oscuridad

Devuelve, roce a roce, las caricias
A oscuras, sin palabras, sin mirar
Devuélveme, centímetro a centímetro
La piel que necesito para amar

::: Mis labios tienen mucho que decirte
::: Mi cuerpo con el tuyo quiere hablar
::: Mis manos sólo quieren demostrarte
::: Lo mucho que aprendieron 
::: Lo que saben sobre amar
 
::: Nuestras mejillas funden nuestros besos
::: Mis ojos, en los tuyos, ya no están
::: Por favor, no perdamos tiempo en orgullos
::: Que, tal vez, en el futuro
::: Nos volveremos a encontrar
 
Devuélveme mis máscaras, mis miedos
Devuélvele a mi piel su intimidad
Devuélvele el crujir a mis latidos
Y (a mí) la certeza de que estoy perdido

Devuélvele la anosmia a mis sentidos
Devuélvele a la rosa su sitial
De única, perfecta, irreemplazable,
Ese que siempre ocupaste
Y hoy me duele recordar

::: Mis labios tienen mucho que decirte
::: Mi cuerpo con el tuyo quiere hablar
::: Mis brazos sólo quieren recordarte
::: Cómo eran de inexpertos
::: Unos años atrás
 
::: Nuestras mejillas húmedas son versos
::: De esperanzas que no morirán
::: Por favor, cuídate; suerte en tu camino
::: Que, tal vez, nuestro destino
::: Sea volvernos a encontrar

domingo, 29 de septiembre de 2013

Canciones Obsoletas, Absurdas y/o Innecesarias, Vol. II

Soltar y Caer
Año: 2013, Enero
This song is not mine, not entirely at least. Words were written by a friend of mine, who asked me to make the magic process that transformed it into a song. The story, therefore, is not to be told this time, every single one will be able to create it. I just can say that this words are completely touching, and music is just fucking aaaghhh... i could have made a better song, no doubt about it. Clock sound reminds us the time left.

Los pies en la tierra,
Roñosos de andar y ansiosos de calma
Las manos al aire
Buscando encontrar en otro la fuerza
Para el camino que te espera
El peso de la historia en tus hombros
El peso de lo que no pudo ser

La esperanza
De los que ven en ti otro mundo posible
Y tu vida en manos de todos
Los que creen poder vivirla mejor que tú
Sentirse uno,
Sentirse intensamente unido a todos, y a la vez solo
Con un camino por recorrer
Que tiene tus propias caídas,
Tus propias sorpresas y tus propios errores

Levantarse y volver a caer
La certeza de saber que la vida es caer,
Es siempre caer
Es nunca la calma y siempre el movimiento

Miles de voces, miles de rostros,
Anhelos de otros
Que viven su vida a través de ti
Soltar y caer,
Dejarse llevar por el viento de tu cuerpo
Soltar y caer, soltar y caer

Que las alas de otros no apacigüen tu caída
Que mientras más libre caes, más vivo estás
Que mientras más fuerte sientes la tierra en tus pies
Más sabrosa es la fruta que recogerás

Escúchala en SoundCloud

Canciones Obsoletas, Absurdas y/o Innecesarias, Vol. I

Ríete de Mí
Año: 2008, Diciembre
Even though it was recorded reciently, just about a year and a half ago, it was written in 2008, December... The story is easily undertandable, broken "love "story" -no, it's not a mistake, i just did not know where to put the " sign to be as true as can be. I called her, the girl i wrote many songs to, about two days after, to tell her i was broken, i was sad, i wanted to talk to her...she just laugh at me, even though she tried no to be discovered... and then, after i hanged up, this words came to me...

Busca una excusa que suene convincente
Algo que te haga sentir mejor
Cuando me busques de nuevo, y veas que no estoy

Si necesitas razones para odiarme,
Mira esta historia y no busques más
Que, si levantas las piedras, las encontrarás

::: Ríete de mí, de las flores que te dí,
::: Las canciones que nunca nadie escuchó,
::: Porque eran para ti,
::: Los besos, las preguntas, 
::: Los vaivenes y mi inseguridad
::: Que sólo cambia cuando estás aquí

::: Ríete de mí, de las cartas que escribí
::: De la historia que nadie podrá contar
::: Porque no fue real
::: Las fuerzas, los matices, nuestros sueños,
::: Nuestras ganas de ser más
::: Y las vueltas para atrás,
::: De las deudas al reloj,
::: Y, si te falta algo por qué reír,
::: Te regalo esta canción

Búscate un príncipe para compararme:
Lo sé muy bien: te decepcioné
Aunque te dí lo mejor, siempre me equivoqué

No necesitas decírmelo de nuevo,
te estás riendo otra vez de mí
Espero que siempre tengas quien te haga reír como yo

::: Ríete de mí, los poemas que escribí
::: Y a los que no les puse palabras
::: Pero los llegué a sentir,
::: Las causas, los efectos, 
::: Los "perfectos", los defectos y algo más:
::: Ríete, porque ya no estás aquí

::: Ríete de mí, de nosotros y de ti
::: Por los tiempos malgastados
::: De una vida que no es de verdad
::: Las fuerzas, los matices,
::: Cicatrices de las ganas de ser más
::: Y las luchas y la paz,
::: De tu historia de amor
::: Y, si te falta algo por qué reír,
::: Te regalo mi corazón

Welcome My Self To OrNiToLaNdiA

Well, of course, i was not really thinking about re-open my blogger life...but, sometimes, things just happen, and this is one of those times...so, here we go, let's God be the one who decides the destiny of this...

You might be asking what's this all about, and that's a fair question, because me, myself, and i, we don't know...i'm just letting my fingers fly over the keys, not really thinking about the words...

I guess -and is just that, no more, no less: a guessing- this blog will be the space i will use to compile or gather together my writtings, my songs, my so-called verses, etc. Of course, nothing interesting, nothing to be read, nothing to change no little piece of the world...but a place to be with myself in the net -even though thats a contradiction itself...

Well, there's nothing left to be said, welcome to OrNiToLaNdiA...